ମନସୁଖ ଦେଲେ ଆୟୁ

ଧରମା କଲା ଧରମ

ମନସୁଖ ଦେଲେ ଆୟୁ 

ଅବଧି ମୋ ଗଲା ବଢି 

ହେଉ ଥାଅ ରାଉ ରାଉ 

To stop further digging

Someone is digging root

You are on a coconut tree

To stop further digging 

Throw some coconuts free  

 

Can association afford glory

 The fragrance of a garland

Is the fragrance of a flower

Can association afford glory

Doing injustice to its member

ଭକ୍ତିର ମୂଳଟି ବିଶ୍ୱାସ

 ଖମ୍ବ ପାଲଟେ ଅବତାର 

ହିରଣ୍ୟ ବଧେ ନଖେ ଚିରି 

ଭକ୍ତିର ମୂଳଟି ବିଶ୍ୱାସ 

କରିପାରେ ଏ ଭଵ ପାରି

It is an opportunity

Someone doesn't respond

Don't ask for a reason

It is an opportunity 

To gain own vision

From the first to last step of a ladder

How much transparent are public

When they vote to choose a leader

When the level  knowledge ranges 

 From the  first to last step of a ladder 

ଖାଲି ଅନୁଭୂତି କିଛି ଦିଅ

 ଆଉ ସବୁ ପାଖେ ରଖ 

ଖାଲି ଅନୁଭୂତି କିଛି ଦିଅ

ଆଉ ସବୁ ଅଛି ପାଶେ 

ଯଦି ଆବଶ୍ୟକ ନିଅ 

ଯିଏ ନେଉଛି ନେଉ

 ଯିଏ ନେଉଛି ନେଉ 

ଯାହା ପାରୁଛି ଦେଉ 

ଦଇବ ଯଦି ସାହା

ଭୟ କାହାକୁ ଆଉ 

ମଞ୍ଜିକୁ ଦୁଇ କାନରେ କଲା ବିଣ୍ଡା

 ଭାଲୁ ଖାଇଦେଇ  ପାଚିଲା ପଣସ 

ମଞ୍ଜିକୁ  ଦୁଇ କାନରେ କଲା ବିଣ୍ଡା

ବହୁ ଭାବି ଚିନ୍ତି ହଳଦୀ ସ୍ଥିର କଲା 

ଯେ ଦେଵ ଅଲଗା ଗଛରେ ଅଣ୍ଡା 

Hand over your skill

Neither you or me 

None can  save time

Hand over your skill

In the most  prime 

Life is like a cake of soap

Life is like a cake of soap

Day by day becomes thinner

Age is debited every day

Whether missed lunch or dinner 

ଭାଗଶେଷ କେବଳ ଶୂନ

 ଯିଏ ବି କରିଛି ହିସାବ

ଭାଗଶେଷ କେବଳ ଶୂନ 

ଏ ହିସାବ କିତାବ ଛାଡ଼ 

ନ ଯିବ ସାଙ୍ଗରେ ଧନ

ଯାହା କାହାଠୁଁ ଛଡେଇ ହୁଅନା

ତାହାକୁ କହନ୍ତି ନିଜର ଭାଗ୍ୟ 

ମାଗିଲେ ନ ମିଳେ ଯେଉଁ ଧନ

ଯାହା କାହାଠୁଁ ଛଡେଇ ହୁଅନା

ତାହା ହେଉଛି ଅନ୍ୟର ମନ 

Without any aim

 Look at the moon

Not at  the  finger

Without any aim

Can't carry longer

ରୋଗୀ ମୋ ଗୁରୁ

 ଯାହା ମୋ ଜ୍ଞ୍ୟାନ 

ରୋଗୀଙ୍କ କୃପାରୁ 

ମୁଁ ଜଣେ ଚିକିତ୍ସକ

ରୋଗୀ ମୋ ଗୁରୁ 

ଦୁଇ ଜଣଙ୍କୁ ଏକା ଭୋକ

 ଅଭାବୀ ପତାଏ ହାତ 

ନା କହେ ଅଭିମାନୀ 

ଦୁଇ ଜଣଙ୍କୁ ଏକା ଭୋକ

ଜଣେ ନ ଥାଇ ବି ଧନୀ 

ଏମିତି ଶୋଷିଲେ ନନ୍ଦର ବଳା

 ପନାରେ ସିନାରେ ଅମୃତ ଥାଏ 

ପୁତନା ସ୍ତନରେ ଭରିଥିଲା ବିଷ 

ଏମିତି ଶୋଷିଲେ ନନ୍ଦର ବଳା 

ପଞ୍ଚ ପ୍ରାଣ ହୋଇଗଲା ଶେଷ 

ଯେତେବେଳେ ବସ୍ତିରେ ଫୁଟୁଥିଲା ବୋମା

 ଆମର କଣ ଯାଉଛି ଭାବି କହି ନଥିଲୁ ଆହାଃ 

ଯେତେବେଳେ  ବସ୍ତିରେ ଫୁଟୁଥିଲା ବୋମା

ସେ ଡକାୟତ ଗତ ରାତିରେ ମୋ ଘର ଲୁଟିଛି 

କହିଲେ ପଡିଶା ବିଶ୍ୱାସ କରୁ ନାଁହାନ୍ତି ଜମା